Poplista

1
Pezet, Auer Dom nad wodą
2
Alan Walker x Meek Dancing in Love
3
Benson Boone Sorry I'm Here For Someone Else

Co było grane?

07:40
Wiktor Dyduła / Kasia Sienkiewicz Nie mówię tak, nie mówię nie
07:43
Years & Years King
07:53
Artemas i like the way you kiss me

Justyna Steczkowska zaśpiewa po starosłowiańsku na Eurowizji. Tłumaczymy tekst

Niedługo minie miesiąc od rozstrzygnięcia polskich preselekcji do Eurowizji. Widzowie zdecydowali, że do Bazylei pojedzie Justyna Steczkowska z utworem „Gaja”. To dobry moment, żeby przyjrzeć się piosence. Znajdziemy w niej tekst po polsku, angielsku i starosłowiańsku.
Eurowizja. Justyna Steczkowska zaśpiewa po starosłowiańsku. Tłumaczymy tekst, fot. AKPA

Justyna Steczkowska i „Gaja” na Eurowizji 2025

14 lutego widzowie mieli szansę zdecydować, kto będzie reprezentować Polskę na tegorocznej Eurowizji w Bazylei. Wcześniej komisja wyłoniła jedenaścioro kandydatów, którzy w walentynki zaprezentowali się na żywo ze swoimi utworami. W stawce mogliśmy zobaczyć nie tylko debiutujących w tak dużym projekcie artystów, ale i doświadczonych muzyków. I na to właśnie postawili widzowie – blisko 40% wszystkich głosów otrzymała Justyna Steczkowska z utworem „Gaja”. Tym samym wystąpi w polskich barwach w 69. Konkursu Piosenki Eurowizji w Bazylei. Wiemy już, że zaprezentuje się w pierwszym półfinale 13 maja. Jeśli uda jej się zakwalifikować do finału, zobaczymy ją również podczas koncertu 17 maja.

Justyna Steczkowska zaśpiewa po starosłowiańsku

Utwór „Gaja” to piosenka z najnowszej płyty Justyny Steczkowskiej. Ci, którzy śledzili zeszłoroczne wybory reprezentanta na Eurowizję wiedzą, że wokalistka również próbowała swoich sił – głosami komisji przegrała jednym punktem z Luną. Wtedy zgłosiła się z „WITCH Tarohoro”.

„Gaja” przed tegorocznymi preselekcjami do Eurowizji przeszła niewielkie modyfikacje, które wniosły do utworu bardzo ciekawy element. Steczkowska śpiewa po polsku, jeden refren wykonuje po angielsku, a pod koniec możemy usłyszeć słowa w tajemniczym języku. To nic innego jak agmy – słowa mocy po starosłowiańsku, które są elementem bogatej kultury i wiary Słowian. Każda mantra miała przynieść dobrą energię i moc. Przyjrzymy się każdej z osobna:

  • Zargo – odpowiedzialne za sukces i dobre zdrowie,
  • Raga – pomaga w trudnych sytuacjach, kiedy mierzymy się ze złem i niebezpieczeństwem,
  • Urra – przynosi wiedzę, oświecenie i kreatywność,
  • Gara – przyciąga pozytywną energię, pomaga w rozwiązywaniu problemów,
  • Jarga – odpycha negatywną energię, pomaga się oczyścić z tego, co złe,
  • Jarun – przynosi ulgę, pogodzenie z losem i sprawiedliwość,
  • Era – chroni rodzinę i dom, odpowiada za życie w dobrobycie,
  • Czarodoro – ta agma pokonuje nasze słabości, pomaga znaleźć wyjście z trudnych sytuacji i przynosi dar jasnowidzenia.
Czytaj dalej:
Polecamy