„Odyseja” reż. Christopher Nolan
„Odyseja” jest ekranową wersją jednego z fundamentów światowej literatury – słynnego eposu Homera. Film przedstawia losy Odyseusza, władcy Itaki, który po upadku Troi przez dekadę błąka się po morzach, próbując dotrzeć do rodzinnego domu. Na jego drodze stają liczne zagrożenia i mityczne postacie, m.in. cyklop Polifem, zwodnicze syreny czy czarodziejka Kirke. Tymczasem w Itace wierna Penelopa zmaga się z naporem natrętnych zalotników, wśród których wyróżnia się okrutny Antinous, a dorastający Telemach – z pomocą bogini Ateny – rusza tropem ojca.
Christopher Nolan, twórca takich filmów jak „Incepcja”, „Interstellar” czy „Oppenheimer”, zaznacza, że „Odyseja” wykracza poza ramy klasycznej opowieści przygodowej. Dla reżysera to historia o inteligencji, podstępie i znaczeniu rodzinnych więzi. Jak sam podkreśla, fascynuje go złożona natura Odyseusza – bohatera pełnego sprzeczności, którego siła nie polega wyłącznie na odwadze, ale przede wszystkim na bystrości i umiejętności przetrwania.
Zaskakujące problemy po nowym zwiastunie
W sieci pojawił się nowy zwiastun, w którym możemy zobaczyć postacie grane między innymi przez Matta Damona, Roberta Pattinsona, Toma Hollanda czy Annę Hathaway.
Opinie internautów na temat nowej zajawki są mocno zróżnicowane. Wiele osób zwraca uwagę na zaskakujące wybory leksykalne. Chodzi tutaj przede wszystkim o kwestię wypowiadaną przez Toma Hollanda: „Mój tata wraca do domu” – zdaniem komentujących w filmie historycznym, zamiast słowa „tata” (dad), raczej powinna zostać użyta fraza „ojciec” (father).
Mój tata!? No cóż, scenarzyści chyba nie dostali wystarczająco dużo pieniędzy – czytamy pod materiałem.
Z podobnych przyczyn, wątpliwości wzbudziło też pojawienie się zdania: „Tatuś, którego nawet nie znałeś”.
W tym kontekście używanie przez nich słów „tata” i „tatuś” wydaje się zasadniczo błędne – czytamy w komentarzach.
